我wǒ有yǒu〜行xíng李lǐ

意味

私は〜個の荷物があります

解説

持っている荷物の個数を伝える表現。旅行や空港で自分の荷物の数を知らせ、搭乗手続きや預け入れの確認に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう空港のチェックインカウンターやホテルのフロント、タクシー乗り場などで使います。スタッフに対して自分が持っている荷物の個数を明確に伝え、預け入れ手続きや荷物の積み込みをスムーズに進めたいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• 我有两件行李。

  荷物が2個あります。　（具体的な個数を伝える最も標準的な言い方です。）

• 这是我的行李，一共三件。

  これが私の荷物で、全部で3個です。　（荷物を示しながら総数を明確に伝える表現です。）

• 我需要托运两件行李。

  荷物を2個預け入れたいです。　（カウンターで受託手荷物があることを直接伝えます。）

言われたときの返し方

• 好的，请把行李放在称上。

  かしこまりました。お荷物を計量器の上に載せてください。

• 请出示您的护照和机票。

  パスポートと航空券をご提示ください。

よくある間違い

• ✕ 我有两个行李。

  ○ 我有两件行李。

  荷物を数える量詞は「個（個）」ではなく「件」を使うのが一般的です。

• ✕ 我有二件行李。

  ○ 我有两件行李。

  数量を数えるとき、量詞の前では「二」ではなく「两」を用います。