行xíng李lǐ〜是shì多duō少shǎo？

行李〜是多少？のイラスト

意味

荷物の〜はどれくらいですか？

解説

荷物の具体的な数値を尋ねる表現。空港や窓口で重さ・寸法・個数などを落ち着いて確認するときに使う中立で丁寧な聞き方

例文

请qǐng问wèn，行xíng李lǐ重zhòng量liàng是shì多duō少shǎo？

すみません、荷物の重さはどれくらいですか？

托tuō运yùn一yí件jiàn，重zhòng量liàng二èr十shí公gōng斤jīn。

預ける荷物は1個で、重さは20キロです。

使う場面・ニュアンス

ふつう空港のチェックインカウンターやホテルのフロント、宅配窓口などで手荷物の規定を確認する際に使います。相手は職員や受付係で、落ち着いて具体的な数値を尋ねるのに適しています。中立的で礼儀正しく、ビジネスから観光まで幅広く役立つ表現です。

言い換え・似た表現

  • 行李限重是多少？

    手荷物の重量制限はどれくらいですか？　（重さの制限を明確に尋ねる定番表現です。）

  • 行李尺寸有什么要求？

    荷物のサイズにはどんな規定がありますか？　（具体的な数値だけでなく寸法規定全般を聞けます。）

  • 请问行李额度是多少？

    恐れ入りますが荷物の許容量はどのくらいですか？　（冒頭に語を足した、より丁寧な聞き方です。）

言われたときの返し方

  • 每件行李不能超过二十三公斤。

    荷物1個につき23キロを超えてはいけません。

  • 长宽高总和不能超过一百五十八厘米。

    縦・横・高さの合計が158センチ以内でなければなりません。

「行李〜是多少？」のよくある質問

Q. 「……」にはどんな単語が入りますか？
「限重（重量制限）」や「尺寸（寸法・サイズ）」、「重量（重さ）」、「件数（個数）」などの名詞が入ります。尋ねたい対象の語を当てはめるだけで、規定の数値をスムーズに確認できます。
Q. 「多少」と「几」の使い分けは？
「几」はおよそ10以下の少ない個数を予想するときに使います。「多少」は数字の大小を問わず重さや長さなどの数量全般を幅広く尋ねられるため、窓口での質問には「多少」を使うのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「行李〜是多少？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「行李〜是多少？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ