我wǒ个gè人rén认rèn为wéi〜
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
我个人认为〜 をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスの会議や改まった場での意見交換でよく使われます。同僚や取引先に対して、断定を避けて「あくまで自分一人の見解である」と謙虚に前置きし、角を立てずに持論を述べたいときに最適です。
言い換え・似た表現
我觉得……
私は〜と思います （日常会話で最もよく使われる、口語的で気軽な表現です。）
依我看……
私の見るところでは〜です （自分の視点や観察に基づく判断を述べる、ややくだけた言い方です。）
在我看来……
私から見れば〜です （物事を自分の角度から評価・分析して述べるときに適しています。）
言われたときの返し方
我也这么认为。
私もそう思います。
确实有这个可能，但从另一个角度来看……
確かにその可能性もありますが、別の角度から見ると……
よくある間違い
✕ 私の個人的な意見として……（直訳して「我私人的意见认为……」と言う）
○ 我个人认为……
「私人」は「プライベート・私生活」を指すため、個人の見解を述べる前置きには「个人」を使います。
「我个人认为〜」のよくある質問
Q. 「我觉得」と何が違いますか？
「我觉得」は日常会話で広く使える気軽な表現です。一方、「我个人认为」は「个人（個人的に）」と「认为（熟考して判断する）」が含まれており、会議やディスカッションなど改まった場で丁寧かつ客観的に意見を述べたいときに適しています。
Q. 親しい友人同士でも使えますか？
使えますが、友人同士の気軽な雑談では少し堅苦しく、大げさに聞こえることがあります。深刻な話題を議論する際や、客観的な意見をしっかり伝えたいとき以外は、シンプルな「我觉得」を使うほうが自然です。
このフレーズの単語を英語では
- 「私」 → I和英辞典で見る
- 「個人」 → individualhuman beings和英辞典で見る
- 「思う」 → believefeel和英辞典で見る
「我个人认为〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我个人认为〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1