私を〜から離れた席に変えていただけますか

能néng把bǎ我wǒ换huàn到dào远yuǎn离lí〜的de座zuò位wèi吗ma？
能把我换到远离〜的座位吗？のイラスト

例文

乘chéng务wù员yuán，能néng把bǎ我wǒ换huàn到dào远yuǎn离lí吵chǎo闹nào的de旅lǚ客kè的de座zuò位wèi吗ma？

すみません、私を騒がしい乗客から離れた席に変えていただけますか？

可ké以yǐ的de，我wǒ这zhè就jiù帮bāng您nín查chá看kàn有yǒu没méi有yǒu合hé适shì的de空kòng位wèi。

承知しました。すぐに空いている適当な席がないか確認します。

解説

相手に席替えを丁寧に依頼する表現だ。旅行中に近くで大声で話すグループや雑音があるときに使い、短く事情を述べると対応されやすい

「能把我换到远离〜的座位吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能把我换到远离〜的座位吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ