「一刻」のコアイメージコアイメージ
区切られた短い時間のひと区切り
「一刻」の中国語での定義中国語での定義
「一刻」の語源語源
一刻は、「一」と時間の単位「刻」を組み合わせた語で、「刻」はもともと物に刻んだ目印から時間の区切りを表すようになり、現代中国語では15分を表す単位
「一刻」のコラムコラム
- 現代中国語では「一刻钟」と言うと15分という意味がはっきりし、「一刻」だけなら文脈によって短い時間という意味にもなるため、時計の時間か単なるひとときかを前後の文で判断する語
「一刻」は英語では
- 「15分」 → quarter-hour和英辞典で見る