辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài网wǎng上shàng使shǐ用yòng别bié号hào，不bù想xiǎng暴bào露lù真zhēn名míng。
彼はネット上で別名を使い、本名を明かしたくなかった。
本名の代わりに使われるもう一つの名前というイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén使shǐ用yòng的de不bù同tóng于yú本běn名míng的de名míng字zì，也yě可kě以yǐ指zhǐ别bié人rén给gěi他tā取qǔ的de称chēng号hào
别号は、「别」の別の・ほかのという意味に、「号」の名乗りや称号という意味が結びつき、本名とは異なる呼称を表す語
人rén们men给gěi他tā取qǔ了le一yí个gè“智zhì者zhě”的de徽huī号hào。
人々は彼に「知者」という美称を与えた。
評価の高さを名前の形にして示すイメージ
用yòng来lái赞zàn美měi一yí个gè人rén的de品pǐn德dé、才cái能néng或huò成chéng就jiù的de名míng称chēng
徽号は、「徽」が美名や美しさを表す語素で、「号」が人を呼ぶ名を表す語素であり、二つが合わさって美称や雅号を表す
他tā给gěi自zì己jǐ取qǔ了le一yí个gè雅yǎ号hào。
彼は自分に雅号を一つつけた。
名に風格を添え、本人の趣味や志を示す呼び名
文wén人rén、艺yì术shù家jiā等děng在zài本běn名míng之zhī外wài使shǐ用yòng的de、体tǐ现xiàn文wén雅yǎ意yì味wèi的de名míng字zì
雅号は、「雅」の風雅で洗練された性質と、「号」の別の呼び名という意味から成り、本人が本名とは別に選んだ文化的な名を表す
她tā用yòng笔bǐ名míng发fā表biǎo小xiǎo说shuō。
彼女はペンネームで小説を発表した。
書いた作品と書き手を結びつける、本名とは異なる名前
作zuò者zhě发fā表biǎo作zuò品pǐn时shí使shǐ用yòng的de与yǔ本běn名míng不bù同tóng的de名míng字zì
笔名は、書くことや文筆に関係する「笔」と、人を呼ぶ名前を表す「名」から成る複合語で、作品の作者として示す別名という意味につながる
