山shān陵líng

意味

  • 名 山並みやまなみ
  • 名 山の稜線やまのりょうせん
  • 名 陵墓りょうぼ

例文

远yuǎn处chù的de山shān陵líng在zài雾wù中zhōng若ruò隐yǐn若ruò现xiàn。

遠くの山並みが霧の中にぼんやり見える。

コアイメージ

山々が高低を重ねながら、横に連なって広がる眺め

中国語での定義

连lián绵mián起qǐ伏fú的de山shān岭lǐng和hé山shān脉mài

語源

山陵は、「山」と、高く盛り上がった土地を表す「陵」を組み合わせ、山々が連なる地形を表す複合語

コラム

  • 「山陵崩」は、山が崩れることではなく、古代中国で天子の死を婉曲に表した言い方

灵líng寝qǐn

意味

  • 名 陵墓りょうぼ
  • 名 皇陵こうりょう

例文

这zhè座zuò灵líng寝qǐn是shì重zhòng要yào的de历lì史shǐ遗yí迹jì。

この陵墓は重要な歴史遺跡である。

コアイメージ

高い身分の死者が眠る、敬意をこめた墓所

中国語での定義

指zhǐ安ān葬zàng帝dì王wáng或huò其qí他tā尊zūn贵guì人rén物wù的de陵líng墓mù,多duō用yòng于yú较jiào庄zhuāng重zhòng的de语yǔ境jìng。

語源

灵寝は、死者を表す「灵」と、眠る場所を表す「寝」から成る複合語で、死者が眠る墓所という意味を表し、帝王や身分の高い人の陵墓を指す語

コラム

  • 「灵堂」は葬儀や弔問のために棺などを安置する場所で、「灵寝」は死者を葬った墓所を指すため、葬儀の場と埋葬の場を区別できる

陵líng墓mù

意味

  • 名 陵墓りょうぼ
  • 名 皇陵こうりょう
  • 名 王墓おうぼ

例文

这zhè座zuò陵líng墓mù已yǐ有yǒu两liǎng千qiān多duō年nián的de历lì史shǐ。

この陵墓はすでに二千年以上の歴史がある。

コアイメージ

高い身分の人物を葬るために築かれた大規模な墓所

中国語での定義

帝dì王wáng或huò王wáng公gōng贵guì族zú等děng地dì位wèi很hěn高gāo的de人rén安ān葬zàng的de规guī模mó较jiào大dà的de墓mù

語源

陵墓は、高く盛り上がった土地や大きな墓を表す「陵」と、埋葬する場所を表す「墓」が結びついた語で、帝王や王侯などの墓を指す表現

コラム

  • 「陵墓」は一般の墓を表す「坟墓」よりも対象を限定する語で、歴史資料や文化財の説明では、帝王や王侯の墓所をまとめて指すときに使われることが多い

陵líng

意味

例文

考kǎo古gǔ人rén员yuán正zhèng在zài研yán究jiū这zhè座zuò陵líng。

考古学者たちはこの陵墓を調査している。

コアイメージ

大きく盛り上げた土の下に、特別な人物を葬る場所があるイメージ

中国語での定義

帝dì王wáng或huò皇huáng室shì成chéng员yuán的de墓mù,通tōng常cháng规guī模mó较jiào大dà,地dì面miàn上shàng有yǒu封fēng土tǔ或huò建jiàn筑zhù

語源

陵は、阜が土の高まりを表し、夌が音を示す形声文字で、もとは大きな土の山を指し、そこから土を高く盛った帝王の墓の意味へ広がった語

コラム

  • 中国語では、一般の墓を表す「墓」に対して、「陵」は主に帝王の墓を指し、明代の皇帝の墓群である「明十三陵」のように固有名詞にも現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ