辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā多duō年nián饱bǎo受shòu沉chén疴kē宿sù疾jí的de折zhé磨mó。
彼は長年、長患いに苦しんでいる。
長い年月、体に重く残り続ける病
指zhǐ长cháng期qī不bú愈yù、病bìng情qíng较jiào重zhòng的de疾jí病bìng。
沉疴宿疾は、「沉疴」と「宿疾」を並べた成語で、「沉疴」は深く長引く病、「宿疾」は長年続く病を指し、似た意味を重ねて病の古さと重さを強める構成
多duō年nián的de治zhì疗liáo终zhōng于yú使shǐ他tā摆bǎi脱tuō了le沉chén疴kē。
長年の治療によって、彼はついに長患いを克服した。
重い病が長く居座り、体から抜けないイメージ
久jiǔ治zhì不bù好hǎo的de重zhòng病bìng，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù长cháng期qī积jī累lěi、难nán以yǐ消xiāo除chú的de弊bì病bìng
沉疴は、「沉」が沈んで重い状態を示し、「疴」が病気を示すため、重く長引く病気を表す語として成り立つ
他tā因yīn久jiǔ病bìng住zhù进jìn了le医yī院yuàn。
彼は長患いのため入院した。
病気が一時的なものではなく、長い期間続いている状態
生shēng病bìng的de时shí间jiān很hěn长zhǎng，长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu恢huī复fù
久病は、時間の長さを表す「久」と、病気を表す「病」を結び、長期に及ぶ病気を示す語
他tā的de宿sù疾jí最zuì近jìn又yòu发fā作zuò了le。
彼の持病が最近また再発した。
古い病が身体に残り、折にふれてぶり返す状態
长cháng期qī患huàn有yǒu并bìng可kě能néng反fǎn复fù发fā作zuò的de疾jí病bìng，不bú是shì特tè指zhǐ某mǒu一yì种zhǒng病bìng
宿疾は、「宿」のもともとの意味である泊まることから長くとどまる意味が生まれ、「疾」と結びついて長年の病を表す語になったもの
