辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
谈tán判pàn有yǒu了le进jìn展zhǎn，我wǒ们men要yào趁chèn热rè打dǎ铁tiě。
交渉が進展したので、鉄は熱いうちに打とう。
物事が動き始めた熱いうちに、間を置かず形にしていくイメージ
比bǐ喻yù抓zhuā住zhù有yǒu利lì时shí机jī，利lì用yòng已yǐ有yǒu的de势shì头tou及jí时shí把bǎ事shì情qíng继jì续xù做zuò好hǎo
趁热打铁は、「趁」が機会を利用すること、「热」が熱い状態、「打铁」が鉄を打つことを表し、熱いうちに鉄を鍛える作業から、好機を逃さず物事を進める意味になった成語
我wǒ们men要yào乘chéng热rè打dǎ铁tiě，尽jǐn快kuài完wán成chéng这zhè项xiàng工gōng作zuò。
鉄は熱いうちに打ち、できるだけ早くこの仕事を終えよう。
最も動かしやすい瞬間を見逃さず、力を加えて前進させる感覚
在zài机jī会huì好hǎo、进jìn展zhǎn顺shùn利lì的de时shí候hòu抓zhuā紧jǐn行xíng动dòng，不bú让ràng事shì情qíng因yīn为wèi拖tuō延yán而ér停tíng下xià来lái。
乘热打铁は、鍛冶で熱した鉄を冷める前に打つ場面をそのまま表した成語で、そこから機会を逃さず物事を進める意味になった
