辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
到dào了le外wài地dì生shēng活huó，就jiù要yào学xué会huì随suí乡xiāng入rù俗sú。
住む土地が変われば、その土地の風習に合わせるべきだ。
場所が変われば、そこで受け入れられている習わしに身を合わせること
到dào了le新xīn的de地dì方fāng，就jiù接jiē受shòu并bìng遵zūn守shǒu当dāng地dì的de风fēng俗sú习xí惯guàn
随乡入俗は、「随乡」がその土地に合わせること、「入俗」が現地の風俗に入ることを表す組み合わせで、土地ごとの習慣に従う成語
我wǒ们men到dào了le当dāng地dì，就jiù应yīng该gāi随suí乡xiāng入rù乡xiāng。
私たちは現地に着いたのだから、郷に入っては郷に従うべきだ。
新しい土地に入ったら、そこでの習慣ややり方に合わせるイメージ
到dào了le一yí个gè新xīn的de地dì方fāng，就jiù按àn照zhào当dāng地dì的de风fēng俗sú和hé习xí惯guàn做zuò事shì
随乡入乡は、「入乡」でその土地に入ることを示し、「随乡」でその土地の習慣ややり方に従うことを示す成語で、二つの部分が結びついて現地に合わせる意味になる
出chū门mén旅lǚ行xíng要yào走zǒu乡xiāng随suí乡xiāng，不bù能néng只zhǐ按àn自zì己jǐ的de规guī矩jǔ办bàn事shì。
旅行に出たら郷に入っては郷に従え、自分の規則だけで行動してはいけない。
場所が変われば、そこで受け入れられているやり方に自分を合わせる感覚
到dào了le一yí个gè地dì方fāng，就jiù按àn当dāng地dì的de风fēng俗sú和hé规guī则zé办bàn事shì
走乡随乡は、「走乡」である土地に入ることを示し、「随乡」で入った土地に合わせることを示す、意味の近い語を並べた成語
