走乡随乡

「走乡随乡」の発音・読み方

ピンインzǒu xiāng suí xiāng

「走乡随乡」の意味

「走乡随乡」の例文

出chū门mén旅lǚ行xíng要yào走zǒu乡xiāng随suí乡xiāng，不bù能néng只zhǐ按àn自zì己jǐ的de规guī矩jǔ办bàn事shì。

旅行に出たら郷に入っては郷に従え、自分の規則だけで行動してはいけない。

「走乡随乡」のコアイメージコアイメージ

場所が変われば、そこで受け入れられているやり方に自分を合わせる感覚

「走乡随乡」の中国語での定義中国語での定義

到dào了le一yí个gè地dì方fāng，就jiù按àn当dāng地dì的de风fēng俗sú和hé规guī则zé办bàn事shì

「走乡随乡」の語源語源

走乡随乡は、「走乡」である土地に入ることを示し、「随乡」で入った土地に合わせることを示す、意味の近い語を並べた成語

「走乡随乡」のコラムコラム

  • 「随乡」は何でも無条件に従うという意味ではなく、その地域で普通とされる礼儀や生活の決まりに合わせるという使われ方が中心
↑ TOPへ