随乡入乡

「随乡入乡」の発音・読み方

ピンインsuí xiāng rù xiāng

「随乡入乡」の意味

「随乡入乡」の例文

我wǒ们men到dào了le当dāng地dì，就jiù应yīng该gāi随suí乡xiāng入rù乡xiāng。

私たちは現地に着いたのだから、郷に入っては郷に従うべきだ。

「随乡入乡」のコアイメージコアイメージ

新しい土地に入ったら、そこでの習慣ややり方に合わせるイメージ

「随乡入乡」の中国語での定義中国語での定義

到dào了le一yí个gè新xīn的de地dì方fāng，就jiù按àn照zhào当dāng地dì的de风fēng俗sú和hé习xí惯guàn做zuò事shì

「随乡入乡」の語源語源

随乡入乡は、「入乡」でその土地に入ることを示し、「随乡」でその土地の習慣ややり方に従うことを示す成語で、二つの部分が結びついて現地に合わせる意味になる

「随乡入乡」のコラムコラム

  • 「乡」はここでは田舎や村に限らず、訪れた土地やその地域を指すため、旅行先だけでなく新しい職場や集団の決まりに合わせる場面にも使われる
↑ TOPへ