近jìn亲qīn交jiāo配pèi

意味

  • 名 近親交配きんしんこうはい
  • 名 近親繁殖きんしんはんしょく
  • 名 同系交配どうけいこうはい

例文

为wèi避bì免miǎn遗yí传chuán疾jí病bìng,农nóng场chǎng禁jìn止zhǐ近jìn亲qīn交jiāo配pèi。

遺伝病を避けるため、農場では近親交配を禁止している。

コアイメージ

血縁の近さを保ったまま、生物の世代をつなぐ繁殖の方法

中国語での定義

亲qīn缘yuán关guān系xì相xiāng近jìn的de生shēng物wù进jìn行xíng交jiāo配pèi繁fán殖zhí

語源

近亲交配は、近い親族を表す「近亲」に、動物や植物を掛け合わせることを表す「交配」が続く構成で、近縁の生物を組み合わせる繁殖を意味する語

コラム

  • 「交配」は人間の結婚ではなく動植物の繁殖に用いる語なので、「近亲交配」は人間同士よりも家畜、実験動物、作物などの繁殖を扱う文脈で現れる語

近jìn交jiāo

意味

  • 名 近交きんこう
  • 名 近親交配きんしんこうはい
  • 名 近親繁殖きんしんはんしょく

例文

长cháng期qī近jìn交jiāo会huì使shǐ品pǐn种zhǒng的de活huó力lì下xià降jiàng。

長期的な近交は品種の活力を低下させる。

コアイメージ

血縁の近い個体どうしを掛け合わせること

中国語での定義

具jù有yǒu较jiào近jìn血xuè缘yuán关guān系xì的de个gè体tǐ之zhī间jiān进jìn行xíng交jiāo配pèi或huò繁fán殖zhí的de方fāng式shì

語源

近交は、「近」と「交」から成る語で、「近」は血縁が近いこと、「交」は交配を表し、近親交配を短く表した専門用語

コラム

  • 近交は単独よりも「近交系」「近交係数」「近交衰退」のような語で現れることが多く、研究や品種改良の文脈では、近い血縁どうしの交配を表す語として使われる

近jìn亲qīn繁fán殖zhí

意味

  • 名 近親交配きんしんこうはい
  • 名 近親繁殖きんしんはんしょく

例文

近jìn亲qīn繁fán殖zhí可kě能néng导dǎo致zhì后hòu代dài的de遗yí传chuán病bìng增zēng加jiā。

近親交配は子孫の遺伝病を増加させる可能性がある。

コアイメージ

近い血縁をもつ個体の間で繁殖が行われ、同じ遺伝的特徴が重なりやすくなる状態

中国語での定義

亲qīn缘yuán关guān系xì较jiào近jìn的de动dòng物wù或huò植zhí物wù相xiāng互hù交jiāo配pèi并bìng繁fán育yù后hòu代dài

語源

近亲繁殖は、「近亲」で血縁の近さを示し、「繁殖」で子孫を増やす生物の働きを示す二つの語を組み合わせた言葉

コラム

  • 「近亲繁殖」は単に親族が増えることではなく、遺伝的に近い個体を組み合わせる専門的な表現で、家畜や実験動物の飼育に関する説明で目にする語

「近親交配」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ