辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ忝tiǎn任rèn此cǐ职zhí，深shēn感gǎn责zé任rèn重zhòng大dà。
私は身に余ることながらこの職を務め、責任の重さを痛感している。
自分をその立場にふさわしくない側へ置いて、謙虚に役目を述べる感覚
谦qiān称chēng自zì己jǐ担dān任rèn职zhí务wù、处chǔ于yú某mǒu种zhòng地dì位wèi或huò受shòu到dào某mǒu种zhǒng待dài遇yù，表biǎo示shì对duì此cǐ感gǎn到dào不bù敢gǎn当dāng
忝は、内面の意味を担う「心」と発音を示す「天」を組み合わせた形声字で、もとの「心に恥じる」という意味が、後に自分の職や立場を身に余るものとして示す副詞的な用法につながった字
您nín这zhè样yàng夸kuā我wǒ，真zhēn是shì折zhé杀shā我wǒ了le。
そんなに褒めていただいては、本当に身に余ります。
自分の受け取れる範囲を越えた好意に、恐縮して受け止める感覚
表biǎo示shì别bié人rén过guò分fèn地dì夸kuā奖jiǎng自zì己jǐ或huò优yōu待dài自zì己jǐ，自zì己jǐ觉jué得de很hěn不bù好hǎo意yì思sī，不bù敢gǎn当dāng，是shì一yì种zhǒng谦qiān逊xùn的de说shuō法fǎ。
折杀は、「折煞」とも書き、もとは過分な幸いを受けると福を折り減らすという考えを表す言葉で、そこから相手の持ち上げや礼遇を受けて「自分にはもったいない」とへりくだる用法が生じた語
这zhè样yàng的de夸kuā奖jiǎng我wǒ可kě折zhé受shòu不bù起qǐ。
このようなお褒めは、私にはとても受けられません。
相手の厚意が自分には大きすぎると感じながら受ける
承chéng受shòu他tā人rén的de厚hòu意yì、称chēng赞zàn或huò优yōu厚hòu待dài遇yù，表biǎo示shì这zhè些xiē待dài遇yù让ràng自zì己jǐ感gǎn到dào受shòu之zhī有yǒu愧kuì。
折受は、「折」が古い「折辱」の意味で恐縮させることを示し、「受」が受け入れることを示す複合語で、過分な厚意を受ける意味にまとまった語
