辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
使shǐ者zhě带dài着zhe贡gòng进jìn京jīng。
使者は貢ぎ物を携えて都へ向かった。
敬意や服従を示すために、持っている物を上位者へ納めるイメージ
旧jiù时shí臣chén民mín或huò属shǔ国guó为wèi表biǎo示shì服fú从cóng而ér送sòng给gěi君jūn主zhǔ的de财cái物wù
贡は、貝を表す「贝」に音を示す「工」を加えた形声字で、貝のような価値ある財物を納める意味を表す字
这zhè些xiē贡gòng品pǐn将jiāng送sòng到dào宫gōng里lǐ。
これらの貢ぎ物は宮中に送られる。
上位者への献上という関係を帯びた品物
指zhǐ向xiàng统tǒng治zhì者zhě献xiàn上shàng的de物wù品pǐn，带dài有yǒu臣chén民mín或huò属shǔ国guó向xiàng上shàng级jí纳nà贡gòng的de关guān系xì
贡品は、繁体字「貢」で財貨を表す「貝」と音を示す「工」を組み合わせた字に、三つの「口」から成り後に物品を表す「品」を結び、献上する物品を表す語
古gǔ代dài诸zhū侯hóu相xiāng见jiàn时shí，常cháng以yǐ玉yù帛bó相xiāng赠zèng。
古代、諸侯は会見の際、玉と絹織物を贈り合うことが多かった。
価値の高い物を贈って、正式な関係を示すイメージ
玉yù石shí和hé丝sī织zhī品pǐn，古gǔ代dài用yòng于yú正zhèng式shì的de礼lǐ仪yí交jiāo往wǎng，后hòu来lái也yě用yòng来lái指zhǐ贵guì重zhòng的de礼lǐ物wù或huò贡gòng品pǐn
玉帛は、「玉」が玉石を、「帛」が古代の絹布を表し、両者を合わせて儀礼上の贈答品を表す複合語
使shǐ者zhě带dài来lái了le丰fēng厚hòu的de贡gòng物wù。
使者は豊かな貢ぎ物を持ってきた。
支配者や上位者に、敬意や服従のしるしとして差し出す品
古gǔ代dài臣chén民mín、属shǔ国guó或huò外wài国guó向xiàng君jūn主zhǔ或huò国guó家jiā献xiàn上shàng的de财cái物wù
贡物は、「贡」と「物」を組み合わせた語で、「贡」は財貨を差し出す意味を持ち、「物」は品を表すため、上位者に献上する品という意味になる
