玉帛

「玉帛」の発音・読み方

ピンインyù bó

「玉帛」の意味

「玉帛」の例文

古gǔ代dài诸zhū侯hóu相xiāng见jiàn时shí，常cháng以yǐ玉yù帛bó相xiāng赠zèng。

古代、諸侯は会見の際、玉と絹織物を贈り合うことが多かった。

「玉帛」のコアイメージコアイメージ

価値の高い物を贈って、正式な関係を示すイメージ

「玉帛」の中国語での定義中国語での定義

玉yù石shí和hé丝sī织zhī品pǐn，古gǔ代dài用yòng于yú正zhèng式shì的de礼lǐ仪yí交jiāo往wǎng，后hòu来lái也yě用yòng来lái指zhǐ贵guì重zhòng的de礼lǐ物wù或huò贡gòng品pǐn

「玉帛」の語源語源

玉帛は、「玉」が玉石を、「帛」が古代の絹布を表し、両者を合わせて儀礼上の贈答品を表す複合語

「玉帛」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常の贈り物を広く指す語ではなく、歴史書や格式のある文章、成語の中で古代の外交や礼儀を思わせる語として現れることが多い

「玉帛」は英語では

↑ TOPへ