考kǎo评píng

意味

例文

学xué校xiào每měi年nián考kǎo评píng教jiào师shī的de教jiào学xué质zhì量liàng。

学校は毎年、教師の授業の質を評価する。

コアイメージ

対象を調べて基準に照らし、価値や成果を見きわめる流れ

中国語での定義

通tōng过guò检jiǎn查chá、比bǐ较jiào等děng方fāng式shì,对duì人rén的de表biǎo现xiàn、工gōng作zuò成chéng果guǒ或huò事shì物wù的de质zhì量liàng作zuò出chū评píng价jià

語源

考评は、「考」の調べて確かめる働きと、「评」の基準に照らして判断する働きを組み合わせた語で、調査と判断を続けて行う評価を表す

コラム

  • 中国語の考评は、試験の点数を調べる場面だけでなく、人の働き方や仕事の成果を確かめる場面にも使われるため、日本語の「試験」と同じ意味に限定されない

评píng量liàng

意味

例文

老lǎo师shī根gēn据jù作zuò业yè评píng量liàng学xué生shēng的de学xué习xí成chéng果guǒ。

先生は宿題に基づいて学生の学習成果を評価する。

コアイメージ

得られた材料をもとに、達成の程度を判定する働き

中国語での定義

通tōng过guò收shōu集jí和hé分fēn析xī有yǒu关guān资zī料liào,判pàn断duàn某mǒu人rén或huò某mǒu项xiàng工gōng作zuò的de水shuǐ平píng、效xiào果guǒ或huò达dá成chéng程chéng度dù

語源

评量は、判断を表す「评」と、数量や程度を調べる「量」から成り、集めた情報を使って状態や成果を判定する語

コラム

  • 学校の成績を決める一回の判定だけでなく、学習の途中で理解の度合いを確認することにも使えるため、結果を決める行為と途中の確認の両方を含みうる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ