辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
面miàn对duì这zhè次cì挑tiǎo战zhàn，他tā决jué定dìng济jì河hé焚fén舟zhōu。
この試練を前に、彼は背水の陣を敷くことを決めた。
戻れない状態を自ら作り、目標だけに向かって進むイメージ
指zhǐ渡dù过guò河hé后hòu烧shāo掉diào船chuán只zhī，比bǐ喻yù断duàn绝jué退tuì路lù，决jué心xīn全quán力lì完wán成chéng目mù标biāo
济河焚舟は、「济」が川を渡ること、「河」が川、「焚」が焼くこと、「舟」が船を指す組み合わせで、川を渡った秦軍が船を焼いたという『左伝』の記述に基づき、退路を断って進む意味になったもの
面miàn对duì强qiáng敌dí，我wǒ们men决jué定dìng背bèi城chéng借jiè一yī，全quán力lì争zhēng胜shèng。
強敵を前に、私たちは最後の一戦に挑み、全力で勝利を目指すことにした。
追い詰められた側が、最後の一戦に勝敗を懸けるイメージ
背bèi对duì城chéng墙qiáng进jìn行xíng最zuì后hòu一yí次cì战zhàn斗dòu，把bǎ胜shèng负fù寄jì托tuō在zài这zhè一yí战zhàn上shàng，表biǎo示shì已yǐ经jīng没méi有yǒu退tuì路lù，只zhǐ能néng拼pīn死sǐ一yì搏bó
背城借一は、『左伝・成公二年』にある表現で、「背城」は城壁を背にすること、「借一」は一度の戦いに勝利の望みを託すことから成る語
