背城借一

「背城借一」の発音・読み方

ピンインbèi chéng jiè yī

「背城借一」の意味

「背城借一」の例文

面miàn对duì强qiáng敌dí，我wǒ们men决jué定dìng背bèi城chéng借jiè一yī，全quán力lì争zhēng胜shèng。

強敵を前に、私たちは最後の一戦に挑み、全力で勝利を目指すことにした。

「背城借一」のコアイメージコアイメージ

追い詰められた側が、最後の一戦に勝敗を懸けるイメージ

「背城借一」の中国語での定義中国語での定義

背bèi对duì城chéng墙qiáng进jìn行xíng最zuì后hòu一yí次cì战zhàn斗dòu，把bǎ胜shèng负fù寄jì托tuō在zài这zhè一yí战zhàn上shàng，表biǎo示shì已yǐ经jīng没méi有yǒu退tuì路lù，只zhǐ能néng拼pīn死sǐ一yì搏bó

「背城借一」の語源語源

背城借一は、『左伝・成公二年』にある表現で、「背城」は城壁を背にすること、「借一」は一度の戦いに勝利の望みを託すことから成る語

「背城借一」のコラムコラム

  • 「背城借一」は日常会話よりも報道や文章で見かけやすく、個人よりも軍隊・組織・陣営などが決断する場面に用いられることが多い語
↑ TOPへ