辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
村cūn里lǐ的de牧mù羊yáng人rén很hěn早zǎo就jiù出chū发fā了le。
村の羊飼いはとても早く出発した。
羊の群れを草地へ連れて行き、見守る人の姿
专zhuān门mén放fàng牧mù和hé照zhào料liào羊yáng群qún的de人rén
牧羊人は、「牧」が棒で家畜を導いて放し飼いにすること、「羊」がひつじ、「人」がその役割を担う者を表し、三字を組み合わせて羊を飼う人を指す複合語
牧mù者zhě带dài领lǐng羊yáng群qún走zǒu进jìn山shān谷gǔ。
羊飼いは羊の群れを谷へ導いた。
群れを見守り、進む方向へ導く人のイメージ
带dài领lǐng和hé照zhào料liào羊yáng群qún、让ràng羊yáng群qún按àn一yí定dìng方fāng向xiàng行xíng走zǒu的de人rén；也yě可kě借jiè指zhǐ带dài领lǐng和hé照zhào料liào某mǒu个gè群qún体tǐ的de人rén
牧者は、「牧」と「者」から成り、「牧」は牛を表す「牛」と、手で追う動きを表す「攴」から家畜を飼うことを示し、「者」は人を表すため、家畜を世話しながら導く人という意味になる
村cūn里lǐ的de羊yáng倌guān每měi天tiān清qīng早zǎo赶gǎn羊yáng上shàng山shān。
村の羊飼いは毎朝早く羊を山へ連れて行く。
羊を群れのまま導き、毎日育てる役目を担う人の姿
在zài农nóng村cūn负fù责zé带dài羊yáng放fàng牧mù并bìng照zhào顾gù羊yáng的de人rén
羊倌は、「羊」と、家畜の世話を担当する人を表す「倌」から成る複合語で、「倌」は「亻」を意味部分、「官」を音の部分とする字
这zhè位wèi牧mù人rén每měi天tiān照zhào看kàn羊yáng群qún。
この羊飼いは毎日、羊の群れの世話をする。
広い草地で羊の群れを世話する役目のイメージ
在zài草cǎo地dì上shàng放fàng牧mù并bìng照zhào看kàn羊yáng群qún的de人rén。
牧人は、「牧」が放牧や家畜の世話を表し、「人」がその仕事をする者を表す、仕事の内容をそのまま示す複合語
他tā是shì一yì名míng牧mù羊yáng者zhě。
彼は羊飼いだ。
草地の羊群を見守り、行き先と安全を受け持つ人
以yǐ放fàng牧mù羊yáng群qún为wéi主zhǔ要yào工gōng作zuò并bìng照zhào看kàn羊yáng群qún的de人rén
牧羊者は、「牧羊」が羊を放牧する行為を表し、そこに人を表す「者」が付いて、その行為を担う人を表す複合語
他tā请qǐng了le一yí个gè羊yáng工gōng照zhào料liào羊yáng群qún。
彼は羊の世話をする羊飼いを一人雇った。
羊の放牧と世話を職業として担う人
从cóng事shì放fàng牧mù、喂wèi养yǎng和hé管guǎn理lǐ羊yáng群qún工gōng作zuò的de人rén
羊工は、「羊」に関わる仕事を表す「羊」と、作業に従事する人を表す「工」から成る複合語で、羊の群れを飼育管理する人を指す語
