牧者

「牧者」のコアイメージコアイメージ

群れを見守り、進む方向へ導く人のイメージ

「牧者」の中国語での定義中国語での定義

带dài领lǐng和hé照zhào料liào羊yáng群qún、让ràng羊yáng群qún按àn一yí定dìng方fāng向xiàng行xíng走zǒu的de人rén；也yě可kě借jiè指zhǐ带dài领lǐng和hé照zhào料liào某mǒu个gè群qún体tǐ的de人rén

「牧者」の語源語源

牧者は、「牧」と「者」から成り、「牧」は牛を表す「牛」と、手で追う動きを表す「攴」から家畜を飼うことを示し、「者」は人を表すため、家畜を世話しながら導く人という意味になる

「牧者」のコラムコラム

• 中国語では、キリスト教の牧師を「牧者」と呼ぶことがあり、羊の群れを導く人を信徒を導く人に重ねた表現

「牧者」は英語では

• 「羊飼い」 → herdersheepman和英辞典で見る
• 「牧師」 → ministerdomine和英辞典で見る

単語を報告