辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè张zhāng广guǎng告gào贴tiē在zài门mén口kǒu很hěn碍ài眼yǎn。
この広告は入口に貼られていてとても目障りだ。
視界や目の前に余計なものが入り、見たいものに集中しにくくなる感覚
挡dǎng住zhù视shì线xiàn或huò出chū现xiàn在zài不bù合hé适shì的de位wèi置zhì，看kàn起qǐ来lái让ràng人rén不bù舒shū服fú
碍眼は、「碍」が妨げること、「眼」が目や視線を表し、目の前を妨げるものを指す組み合わせ
路lù边biān这zhè块kuài广guǎng告gào牌pái很hěn碍ài目mù。
道端のこの看板はとても目障りだ。
目に入ることで、景色の見通しやまとまりを損なうもの
妨fáng碍ài视shì线xiàn，使shǐ人rén看kàn东dōng西xī不bù方fāng便biàn，或huò使shǐ眼yǎn前qián的de景jǐng象xiàng不bù美měi观guān
碍目は、「碍」の妨害する意味に「目」を組み合わせ、目で見るときの妨げになることを直接表した複合語
他tā一yì直zhí把bǎ我wǒ当dàng成chéng眼yǎn中zhōng钉dīng。
彼はずっと私を目の敵にしている。
目に刺さって痛みを与え、取り除くまで気になり続けるもののイメージ
比bǐ喻yù某mǒu个gè人rén或huò某mǒu件jiàn事shì令lìng自zì己jǐ非fēi常cháng不bù满mǎn和hé痛tòng恨hèn，像xiàng眼yǎn里lǐ的de钉dīng子zi一yí样yàng难nán以yǐ容róng忍rěn
眼中钉は、「眼中」が目の中を表し、「钉」がくぎを表すことから、目にくぎが刺さったときの痛みと不快さを、敵視する対象のたとえにした語
