辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn活huó计jì很hěn快kuài就jiù能néng做zuò完wán。
この仕事はすぐに終えられる。
働いて得る生計と、そこで実際に手を動かす仕事が結びついた感覚
人rén们men为wèi了le生shēng活huó而ér做zuò的de工gōng作zuò，常cháng指zhǐ一yí件jiàn具jù体tǐ的de劳láo动dòng或huò谋móu生shēng的de工gōng作zuò。
活计は、「活」から仕事や労働の意味を取り、「计」から暮らしを立てる計りごとや手段の意味を受けて、生活のための仕事を表す語になった
政zhèng府fǔ解jiě决jué了le贫pín困kùn家jiā庭tíng的de衣yī食shí问wèn题tí。
政府は貧困家庭の衣食の問題を解決した。
生活を支える衣服と食べ物という、まず満たすべき基本のイメージ
指zhǐ衣yī服fú和hé食shí物wù，也yě泛fàn指zhǐ维wéi持chí日rì常cháng生shēng活huó所suǒ需xū的de基jī本běn生shēng活huó条tiáo件jiàn。
衣食は、衣服を表す「衣」と食べ物や食事を表す「食」を組み合わせ、生活に必要な二つの基本を指す複合語
他tā的de生shēng计jì受shòu到dào影yǐng响xiǎng。
彼の生計は影響を受けた。
暮らしを成り立たせる収入や仕事に焦点が当たる
维wéi持chí生shēng活huó的de收shōu入rù、工gōng作zuò或huò谋móu生shēng的de办bàn法fǎ
生计は、「生」が暮らしや生きること、「计」が計画や手立てを表し、生活を成り立たせる手段という結びつきから生まれた語
他tā靠kào这zhè份fèn工gōng作zuò维wéi持chí家jiā计jì。
彼はこの仕事で家計を維持している。
家族の生活を支える収入と支出のまとまり
家jiā庭tíng生shēng活huó所suǒ依yī靠kào的de收shōu入rù、支zhī出chū和hé整zhěng体tǐ经jīng济jì状zhuàng况kuàng
家计は、家庭を意味する「家」に、数を計算することから計画や経営も表す「计」が続き、家庭の経済をまとめて考える語になった
他tā以yǐ种zhòng地dì为wèi营yíng生shēng。
彼は農業を生業としている。
暮らしの糧を生み出す具体的な働き
指zhǐ谋móu求qiú生shēng活huó来lái源yuán的de职zhí业yè、工gōng作zuò或huò经jīng营yíng活huó动dòng
营生は、「营」の営む・求める意味と、「生」の生活を表す意味から、暮らしを成り立たせる仕事を表すようになった複合語
他tā祖zǔ祖zǔ辈bèi辈bèi以yǐ打dǎ鱼yú为wéi生shēng业yè。
彼の家は代々漁業を稼業としてきた。
仕事を通して生活を支える営み
指zhǐ人rén为wéi了le生shēng活huó而ér从cóng事shì的de工gōng作zuò或huò职zhí业yè
生业は、「生」と「业」を組み合わせた語で、「生」は生活を営むこと、「业」は従事する仕事を表し、暮らしの土台となる仕事を指す
