生业（中国語）の意味「稼業」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「生业」のコアイメージコアイメージ

仕事を通して生活を支える営み

「生业」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén为wéi了le生shēng活huó而ér从cóng事shì的de工gōng作zuò或huò职zhí业yè

「生业」の語源語源

生业は、「生」と「业」を組み合わせた語で、「生」は生活を営むこと、「业」は従事する仕事を表し、暮らしの土台となる仕事を指す

「生业」のコラムコラム

日本語の「生業」は「なりわい」と読み、暮らしを支える仕事を指すため、中国語の「生业」と意味の重なりが大きいが、両言語で発音は大きく異なる

「生业」は英語では

「生計」 → livelihood 和英辞典で見る
「職業」 → career occupation 和英辞典で見る