活计

「活计」の発音・読み方

ピンインhuó jì

「活计」の意味

「活计」の例文

这zhè件jiàn活huó计jì很hěn快kuài就jiù能néng做zuò完wán。

この仕事はすぐに終えられる。

「活计」のコアイメージコアイメージ

働いて得る生計と、そこで実際に手を動かす仕事が結びついた感覚

「活计」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men为wèi了le生shēng活huó而ér做zuò的de工gōng作zuò，常cháng指zhǐ一yí件jiàn具jù体tǐ的de劳láo动dòng或huò谋móu生shēng的de工gōng作zuò。

「活计」の語源語源

活计は、「活」から仕事や労働の意味を取り、「计」から暮らしを立てる計りごとや手段の意味を受けて、生活のための仕事を表す語になった

「活计」のコラムコラム

  • 日本語にも「活計（かっけい）」という語があり生計を指すが、中国語の「活计」は生計だけでなく、具体的な作業にも使われる

「活计」は英語では

↑ TOPへ