辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù甘gān于yú现xiàn状zhuàng，努nǔ力lì改gǎi变biàn自zì己jǐ。
彼は現状に甘んじず、自分を変えようと努力する。
ある状態を受け入れ、そこにとどまる気持ち
心xīn甘gān情qíng愿yuàn地dì接jiē受shòu某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng，或huò者zhě安ān于yú某mǒu种zhǒng现xiàn状zhuàng
甘于は、「甘」が進んで受け入れることを表し、「于」がその対象や置かれた状態を示す形で、受け入れる対象を後ろに置く成り立ち
她tā甘gān受shòu贫pín穷qióng，从cóng不bú抱bào怨yuàn。
彼女は貧しさを甘受し、決して不平を言わない。
苦しさや不利益を拒まず、受け入れたまま耐え続けるイメージ
主zhǔ动dòng接jiē受shòu并bìng忍rěn受shòu自zì己jǐ并bìng不bù喜xǐ欢huān的de处chǔ境jìng或huò后hòu果guǒ
甘受は、「甘」が「甘んじて受け入れる」という方向の意味を担い、「受」が物事を受けることを担う複合語で、好ましくないものを受け入れて耐える意味を表す
他tā不bú愿yuàn自zì甘gān平píng庸yōng。
彼は平凡に甘んじることを望まない。
変えられるはずの低い状態に、自分からとどまる姿勢
自zì己jǐ愿yuàn意yì停tíng留liú在zài不bù理lǐ想xiǎng的de状zhuàng态tài，不bù主zhǔ动dòng改gǎi变biàn现xiàn状zhuàng
自甘は、「自分」を意味する「自」と、古くは「甘い」を表し、そこから満足して受け入れる意味に広がった「甘」の組み合わせで、自分から甘んじることを表す
