自甘（中国語）の意味「甘んじる」ピンイン・例文

「自甘」のコアイメージコアイメージ

変えられるはずの低い状態に、自分からとどまる姿勢

自zì己jǐ愿yuàn意yì停tíng留liú在zài不bù理lǐ想xiǎng的de状zhuàng态tài，不bù主zhǔ动dòng改gǎi变biàn现xiàn状zhuàng

自甘は、「自分」を意味する「自」と、古くは「甘い」を表し、そこから満足して受け入れる意味に広がった「甘」の組み合わせで、自分から甘んじることを表す

「甘んじる」に近い「自甘」には、本人が納得しているという面だけでなく、周囲から見て向上をあきらめているという含みが出やすく、「自甘平庸」のような表現でその違いが表れる