「心甘情愿」のコアイメージコアイメージ
外から押されるのではなく、自分の心で選び取って受け入れる感覚
「心甘情愿」の中国語での定義中国語での定義
「心甘情愿」の語源語源
心甘情愿は、「心甘」が心から受け入れて嫌がらないこと、「情愿」が望んでそうすることを表す組み合わせで、二つの似た意味を重ねて自発的な納得を強めた成語
「心甘情愿」のコラムコラム
- 「愿意」はその場の希望を広く表せるのに対し、「心甘情愿」は不利益や負担があっても本人の気持ちが揺らがず、喜んで引き受けるという含みを持つ
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。