水shuǐ湿shī

意味

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi,水shuǐ湿shī过guò重zhòng会huì影yǐng响xiǎng身shēn体tǐ。

中医学では、湿気が過剰だと体に影響すると考える。

コアイメージ

空気や物の中に水分が多く含まれ、じめじめしている状態

中国語での定義

由yóu水shuǐ分fèn较jiào多duō而ér形xíng成chéng的de潮cháo湿shī状zhuàng态tài,也yě可kě以yǐ指zhǐ这zhè种zhǒng状zhuàng态tài中zhōng的de水shuǐ分fèn

語源

水湿は、「水」が表す水分と、「湿」が表すぬれた状態を結びつけた語で、水分による湿り気を表す構成

コラム

  • 「水湿」は単なる「水」ではなく、水分が関わるじめじめした状態を表すため、雨水などの液体そのものを指す語とは使い分けられる

水shuǐ气qì

意味

  • 名 水蒸気すいじょうき
  • 名 湿気しっけ
  • 名 水気みずけ

例文

空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ气qì遇yù冷lěng会huì凝níng结jié成chéng小xiǎo水shuǐ滴dī。

空気中の水蒸気は冷えると小さな水滴に凝結する。

コアイメージ

液体の水が空気に取り込まれ、目に見えない水分になる状態

中国語での定義

水shuǐ变biàn成chéng气qì体tǐ后hòu存cún在zài于yú空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ分fèn,也yě指zhǐ空kōng气qì中zhōng含hán有yǒu的de湿shī气qì

語源

水气は、「水」と、空気や気体を表す「气」が結びついた語で、水が液体ではなく気体として空気中に存在することを示す

コラム

  • 天気や理科の説明では「水气」より「水蒸气」や「水汽」が使われることも多く、「水气」は湿気まで含む広めの表現として現れることがある

「水気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ