概説する

概gài述shù

意味

  • 動 概説するがいせつする
概述のイラスト

例文

请qǐng你nǐ概gài述shù一yí下xià这zhè本běn书shū的de主zhǔ要yào观guān点diǎn。

この本の主な論点を概説してください。

能néng不bù能néng概gài述shù一yí下xià活huó动dòng的de内nèi容róng？

活動の内容を概説してもらえますか？

コアイメージ

複雑な内容を要点だけに絞って短く伝える行為

関連語

↔︎ (動) 详xiáng述shù：詳述する

↔︎ (動) 详xiáng细xì说shuō明míng：詳しく説明する

使い方

類義語との違い

概gài述shù: 複雑な内容を要点だけに絞って短く伝えること。
介jiè绍shào: 人や物事の特徴や内容を相手に伝えること。
简jiǎn述shù: 内容を短くまとめて述べること。
概gài括kuò: 多くの部分や事実をまとめて全体像を簡潔に示すこと。
总zǒng结jié: 出来事や学習の要点や結果を振り返ってまとめること。

中国語での定義

以yǐ简jián短duǎn的de方fāng式shì说shuō明míng事shì物wù的de主zhǔ要yào内nèi容róng或huò要yào点diǎn。

語源

「概」は大体・全体を示す意味を持ち、「述」は述べることを表し、二字が合わさって事柄の主要点を簡潔に述べることを意味する

コラム

  • 口語ではやや書き言葉寄りで、報告や発表で要点だけを手短に示すときによく使われ、日常会話では「简单介绍」や「大致说一下」のほうが自然なことが多い

「概説する」は中国語で何と言う？

「概説する」に当たる中国語は「概述」です。物事の大要やあらましをかいつまんで説明・記述するときに用いられ、動詞としても「概説」という名詞としても使えます。学術的な文章やビジネスの報告、プレゼンテーションなどの改まった場面で幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 概述

    物事の全体像や要点を簡潔にまとめて述べる行為を指します。論文の導入部やビジネス資料の概要説明などで頻繁に用いられます。

    他用几分钟时间概述了项目的进展情况。

    彼は数分間でプロジェクトの進捗状況を概説した。

よくある間違い

  • ✕ 我想概说一下这个问题。

    ○ 我想概述一下这个问题。

    「概説」の中国語表記は「概述」です。日本語に引きずられて「概说」としないよう注意が必要です。

「概説する」のよくある質問

Q. 「概述」は名詞としても使えますか？
はい、名詞としても使えます。本や論文の「第1章 概説」のような見出しや、書類の要約部分を「概述」と呼ぶことができます。「做概述（概説を行う）」のように動詞と組み合わせて使うことも可能です。
Q. 「概説する」と「要約する」の違いは？
「概述」は全体の流れや概要を大まかに説明することに重きを置きます。一方、文章などを短くまとめる「要約する」には「概括」や「总结」が適しており、文脈に応じて使い分けられます。

「概説する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ