素sù油yóu

意味

  • 名 植物油しょくぶつゆ

例文

我wǒ们men做zuò菜cài用yòng素sù油yóu。

私たちは料理に植物油を使う。

コアイメージ

植物から取った食用油を、動物性の脂と分けて見る

中国語での定義

从cóng植zhí物wù中zhōng提tí取qǔ的de、用yòng于yú烹pēng调tiáo的de油yóu,区qū别bié于yú用yòng动dòng物wù脂zhī肪fáng制zhì成chéng的de油yóu

語源

素油は、「素」が肉や魚など動物性のものを使わない側を表し、「油」と結びついて植物由来の食用油を表す複合語

コラム

  • 中国語の「素油」は植物油全体を指すのに対し、「菜油」はふつう菜種油を指すため、両者を同じ種類名として扱わない

清qīng油yóu

意味

  • 名 植物油しょくぶつゆ
  • 名 菜種油なたねあぶら

例文

コアイメージ

動物の脂ではなく、植物から取った液体の油を料理に使う感覚

中国語での定義

从cóng植zhí物wù中zhōng提tí取qǔ的de食shí用yòng油yóu,通tōng常cháng用yòng来lái炒chǎo菜cài、煎jiān食shí物wù等děng

語源

清油は、「清」と「油」が結びついた語で、ここでの「清」は澄み具合ではなく、動物性の脂を指す「荤油」と対になる植物性の油の区分を表す用法

コラム

  • 「清油」は植物油全般を指すことが多く、地域や料理によって大豆油・落花生油など具体的な種類が変わるため、いつも菜種油だけを指すとは限らない語

植zhí物wù油yóu

意味

  • 名 植物油しょくぶつゆ

例文

这zhè种zhòng植zhí物wù油yóu适shì合hé炒chǎo菜cài。

この植物油は炒め物に適している。

コアイメージ

植物の種や実などに含まれる油分を取り出して使うもの

中国語での定義

从cóng植zhí物wù的de种zhǒng子zi、果guǒ实shí或huò其qí他tā部bù分fèn提tí取qǔ的de油yóu

語源

植物油は、「植物」と「油」を組み合わせた語で、植物から取った油という意味をそのまま表す複合語

コラム

  • 「植物油」は原料が植物であることを示す分類名で、食べられるかどうかを示す「食用油」とは基準が異なり、植物油でも食用とは限らない点に注意が必要

「植物油」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ