辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā喜xǐ欢huān在zài公gōng园yuán里lǐ消xiāo闲xián。
彼は公園で暇をつぶすのが好きだ。
日常の忙しさから離れ、余った時間をゆったり使うイメージ
在zài空kòng闲xián的de时shí候hòu通tōng过guò散sàn步bù、聊liáo天tiān等děng轻qīng松sōng活huó动dòng来lái度dù过guò时shí间jiān
消闲は、「消」が時間を費やすこと、「闲」が余暇を表すことから成り、余った時間を過ごすという意味にまとまった語
他tā退tuì休xiū后hòu常cháng写xiě诗shī，聊liáo以yǐ自zì娱yú。
彼は退職後、よく詩を書いて自分を楽しませている。
外から楽しみを与えられるのではなく、自分の行いで気持ちを整えるイメージ
暂zàn且qiě通tōng过guò做zuò某mǒu件jiàn事shì来lái使shǐ自zì己jǐ感gǎn到dào愉yú快kuài
聊以自娱は、「聊」がひとまず、「以」が用いる・もって手段とする、「自娱」が自分を楽しませることを表す語素の結びつきで、何かを手段にして自分を楽しませる成り立ち
他tā喜xǐ欢huān坐zuò在zài河hé边biān卖mài呆dāi。
彼は川辺でぼんやりするのが好きだ。
目立った行動をせず、ぼんやりした姿勢でゆるやかに時間を過ごすイメージ
不bù安ān排pái具jù体tǐ活huó动dòng，安ān静jìng地dì待dài着zhe，带dài着zhe发fā愣lèng的de状zhuàng态tài消xiāo磨mó空kòng闲xián时shí间jiān
卖呆は、「卖」が「卖笑」「卖乖」などと同じくある様子を表す語素として働き、「呆」がぼんやりしている状態を表すことで、ぼんやりした様子を見せて暇を過ごす意味を作る複合語
老lǎo人rén以yǐ养yǎng花huā娱yú遣qiǎn。
老人は花を育てて楽しんでいる。
退屈な時間を追い払いながら、自分の心を楽しませる動き
通tōng过guò做zuò某mǒu件jiàn事shì来lái消xiāo磨mó时shí间jiān、排pái解jiě无wú聊liáo或huò使shǐ自zì己jǐ得dé到dào娱yú乐lè。
娱遣は、「娱」の楽しませる意味と「遣」の追い払う意味が結びつき、退屈や余った時間を追い払いながら楽しむことを表す語
