排解（中国語）の意味「調停する」ピンイン・例文

「排解」のコアイメージコアイメージ

こじれた対立や胸のつかえを外へ押し出し、行き詰まりをほどく働き

「排解」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò沟gōu通tōng等děng办bàn法fǎ使shǐ矛máo盾dùn 得dé到dào 缓huǎn和hé或huò解jiě决jué，也yě可kě以yǐ指zhǐ 消xiāo除chú 心xīn中zhōng的de烦fán恼nǎo

「排解」の語源語源

排解は、「排」が押しのけること、「解」がほどくことを表し、問題やわだかまりを外へ動かして解決へ向かわせる組み合わせ

「排解」のコラムコラム

「排解」は「调解」より使える範囲が広く、近所の争いを仲裁するだけでなく、「排解烦闷」のように心の中の悩みを和らげる場合にも使う

「排解」は英語では

「調停する」 → mediate 和英辞典で見る
「解消する」 → dissolve clear away 和英辞典で見る