枢shū轴zhóu

意味

例文

这zhè个ge装zhuāng置zhì以yǐ一yì根gēn金jīn属shǔ杆gān为wèi枢shū轴zhóu。

この装置は1本の金属棒を枢軸としている。

コアイメージ

回転や運動のよりどころになる中心軸

中国語での定義

物wù体tǐ围wéi绕rào其qí转zhuǎn动dòng并bìng由yóu其qí得dé到dào支zhī撑chēng的de中zhōng心xīn轴zhóu,也yě可kě指zhǐ事shì情qíng中zhōng的de核hé心xīn部bù分fèn

語源

枢轴は、扉を動かす回転の中心を表す「枢」と、車軸などを表す「轴」から成り、回転運動のよりどころとなる軸を表す語

コラム

  • 中国語の「枢轴」には比喩的な用法もあり、政治や計画などの中心的な役割を指すことがあるが、人や地域の結節点を表す場合は「枢纽」が適する

支zhī撑chēng点diǎn

意味

例文

杠gàng杆gǎn必bì须xū找zhǎo到dào合hé适shì的de支zhī撑chēng点diǎn。

てこは適切な支点を見つけなければならない。

コアイメージ

力を受け止め、物や仕組みを安定させる一点

中国語での定義

指zhǐ承chéng受shòu力lì量liàng或huò发fā挥huī支zhī持chí作zuò用yòng,使shǐ物wù体tǐ、结jié构gòu或huò事shì情qíng保bǎo持chí稳wěn定dìng的de地dì方fāng或huò位wèi置zhì

語源

支撑点は、「支撑」に「点」を組み合わせた複合語で、「支撑」は力を受けて支えること、「点」は場所や位置を表し、支える働きをする特定の場所を示す語

コラム

  • 中国語の「支撑点」は、てこのような物理的な支点だけでなく、「发展的支撑点」のように、計画や成長を下から成り立たせる基盤にも使われる

支zhī点diǎn

意味

  • 名 支点してん

例文

这zhè块kuài石shí头tou是shì撬qiào棍gùn的de支zhī点diǎn。

この石はバールの支点だ。

コアイメージ

てこの動きを受け止める、回転の軸となる一点

中国語での定義

支zhī撑chēng杠gàng杆gǎn并bìng让ràng杠gàng杆gǎn围wéi绕rào它tā转zhuǎn动dòng的de固gù定dìng点diǎn

語源

支点は、物を支える意味を持つ「支」と、場所を示す「点」から成り、てこが回る中心の位置を示す複合語

コラム

  • はさみでは、中央のねじが支点、指で力を加える持ち手が力点、刃が物に力を伝える作用点になり、一つの道具の中で三つの役割を見分けられる用語

「支点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ