辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
为wèi筹chóu钱qián，他tā将jiāng祖zǔ传chuán的de玉yù器qì典diǎn质zhì给gěi当dàng铺pù。
金を工面するため、彼は先祖伝来の玉器を質屋に抵当に入れた。
財物をいったん相手に預け、その価値を担保に金銭を得る動き
把bǎ财cái物wù交jiāo给gěi别bié人rén作zuò担dān保bǎo，以yǐ换huàn取qǔ钱qián款kuǎn。
典质は、「典」と「质」を組み合わせた語で、「典」は財物を預けて金を借りること、「质」は財物を担保にすることを表し、財物を差し出して金銭を得る意味につながる
他tā把bǎ房fáng子zi典diǎn押yā给gěi银yín行háng。
彼は家を銀行に抵当に入れた。
財物を借金の保証として差し出し、返済の裏付けにすること
用yòng房fáng屋wū、土tǔ地dì等děng财cái物wù作zuò担dān保bǎo借jiè钱qián，并bìng约yuē定dìng不bù能néng还huán钱qián时shí由yóu对duì方fāng处chǔ理lǐ这zhè些xiē财cái物wù
典押は、財物を担保にする「典」と、押さえて保証にする「押」を組み合わせた語で、財物を借金の保証として差し出す意味にまとまった語
他tā把bǎ手shǒu表biǎo质zhì押yā给gěi当dàng铺pù。
彼は腕時計を質屋に質入れした。
借りたものを返せない場合に備え、価値のある物や権利を相手に預けて借金の担保にする動き
把bǎ物wù品pǐn或huò权quán利lì交jiāo给gěi对duì方fāng作zuò为wéi债zhài务wù担dān保bǎo，债zhài务wù还huán清qīng后hòu再zài取qǔ回huí
质押は、「质」の担保にする意味と、「押」の預けて押さえる意味が結びついた複合語で、物や権利を担保として相手の管理下に置くこと
