质押

「质押」の発音・読み方

ピンインzhì yā

「质押」の意味

「质押」の例文

他tā把bǎ手shǒu表biǎo质zhì押yā给gěi当dàng铺pù。

彼は腕時計を質屋に質入れした。

「质押」のコアイメージコアイメージ

借りたものを返せない場合に備え、価値のある物や権利を相手に預けて借金の担保にする動き

「质押」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn或huò权quán利lì交jiāo给gěi对duì方fāng作zuò为wéi债zhài务wù担dān保bǎo，债zhài务wù还huán清qīng后hòu再zài取qǔ回huí

「质押」の語源語源

质押は、「质」の担保にする意味と、「押」の預けて押さえる意味が結びついた複合語で、物や権利を担保として相手の管理下に置くこと

「质押」のコラムコラム

  • 中国語の法律や金融の文章では、质押は動産や株式などを担保にする場面で使われ、担保を手元に残したままにしやすい抵押と区別されることが多い

「质押」は英語では

↑ TOPへ