典质

「典质」の発音・読み方

ピンインdiǎn zhì

「典质」の意味

「典质」の例文

为wèi筹chóu钱qián，他tā将jiāng祖zǔ传chuán的de玉yù器qì典diǎn质zhì给gěi当dàng铺pù。

金を工面するため、彼は先祖伝来の玉器を質屋に抵当に入れた。

「典质」のコアイメージコアイメージ

財物をいったん相手に預け、その価値を担保に金銭を得る動き

「典质」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ财cái物wù交jiāo给gěi别bié人rén作zuò担dān保bǎo，以yǐ换huàn取qǔ钱qián款kuǎn。

「典质」の語源語源

典质は、「典」と「质」を組み合わせた語で、「典」は財物を預けて金を借りること、「质」は財物を担保にすることを表し、財物を差し出して金銭を得る意味につながる

「典质」のコラムコラム

  • 「典质」は書面語寄りの表現で、一般的な金融や契約の文脈では、担保を設定する意味の「抵押」や質屋での取引を表す「典当」のほうが使われやすい
↑ TOPへ