「筹钱」のコアイメージコアイメージ
目的のために必要な金を、あちこちから集めて用意する動き
「筹钱」の中国語での定義中国語での定義
「筹钱」の語源語源
筹钱は、「筹」が計画して整えることや集めること、「钱」が金を表す複合語で、目的に必要な金を工面する意味につながる
「筹钱」のコラムコラム
- 筹钱は寄付を募る場合に限らず、家を建てる費用や事業の資金などを用意する場合にも使うため、「お金を集める」より広く、必要な金を工面する場面で使われる語
「筹钱」は英語では
- 「資金を集める」 → raisefundraise和英辞典で見る
- 「資金調達する」 → fund-raisefund raise和英辞典で見る
- 「金を工面する」 → pony up和英辞典で見る