辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhǒng手shǒu工gōng活huó很hěn费fèi工gōng。
この手作業はとても手間がかかる。
作業量が多く、少ない人手では進みにくいイメージ
形xíng容róng工gōng作zuò需xū要yào花huā费fèi很hěn多duō劳láo动dòng力lì，做zuò起qǐ来lái很hěn费fèi力lì
费工は、「费」が必要とすることや消費すること、「工」が労働を表すことから、労働力を多く必要とする仕事を表す複合語
照zhào顾gù病bìng人rén很hěn淘táo神shén。
病人の世話はとても気疲れする。
面倒なことに精神をすり減らされ、気疲れするイメージ
形xíng容róng事shì情qíng或huò工gōng作zuò需xū要yào人rén不bú断duàn操cāo心xīn和hé费fèi力lì，做zuò起qǐ来lái容róng易yì感gǎn到dào疲pí累lèi
淘神は、「淘」が人の精力を消耗させる働きを表し、「神」が精神や気力を指す語として結びつき、精神をすり減らす事柄を表す語
这zhè件jiàn事shì很hěn费fèi周zhōu折zhé。
この事はとても手間がかかる。
物事がまっすぐ進まず、途中で何度も手間を取られる流れ
做zuò一yí件jiàn事shì要yào经jīng过guò不bù少shǎo曲qū折zhé，花huā费fèi很hěn多duō时shí间jiān和hé精jīng力lì
费周折は、「费」が時間や力を使うこと、「周折」が物事の途中で生じる曲がりくねった経過や行き違いを指し、合わせて多くの手間を使うことを表す
这zhè件jiàn事shì很hěn费fèi工gōng夫fu，不bù能néng着zháo急jí。
このことはとても手間がかかるので、焦ってはいけない。
時間や力を使い続けて、作業が簡単には終わらないイメージ
需xū要yào花huā费fèi较jiào多duō的de时shí间jiān和hé精jīng力lì才cái能néng完wán成chéng
费工夫は、「费」が時間や力を使うこと、「工夫」が作業にかける時間や手間を表し、合わせて時間と労力を多く使うことを示す複合語
这zhè项xiàng工gōng作zuò很hěn费fèi力lì。
この仕事はとても手間がかかる。
少ない力では足りず、多くの労力を求められること
需xū要yào投tóu入rù很hěn多duō精jīng力lì，做zuò这zhè件jiàn事shì很hěn不bù轻qīng松sōng
费力は、「费」の費やすという意味に「力」を結びつけ、力を多く費やす性質をそのまま示す成り立ちの語
这zhè点diǎn小xiǎo事shì，不bú用yòng费fèi神shén了le。
こんな些細なことに、もう気を遣わなくていい。
物事の処理に心を割き、内側の力が減っていく感覚
为wèi了le处chǔ理lǐ某mǒu件jiàn事shì而ér花huā费fèi精jīng神shén和hé心xīn思sī，需xū要yào付fù出chū较jiào多duō的de精jīng力lì。
费神は、「费」が費用や力を使うことを表し、「神」が精神を表すことから、精神を使って骨を折るという意味を作る複合語
