平píng均jūn主zhǔ义yì

意味

  • 名 平均主義へいきんしゅぎ
  • 名 平等主義びょうどうしゅぎ
  • 名 悪平等あくびょうどう

例文

这zhè种zhǒng平píng均jūn主zhǔ义yì忽hū视shì了le个gè人rén贡gòng献xiàn。

この平均主義は個人の貢献を軽視している。

コアイメージ

人や貢献の違いをならして、扱いや分配を一律にそろえる

中国語での定義

不bù考kǎo虑lǜ个gè人rén的de能néng力lì、贡gòng献xiàn或huò实shí际jì情qíng况kuàng,把bǎ待dài遇yù、分fēn配pèi等děng都dōu要yāo求qiú完wán全quán相xiāng同tóng的de思sī想xiǎng或huò做zuò法fǎ

語源

平均主义は、「平均」を一律にそろえる考え方、「主义」をその考え方や立場として結びつけた語で、違いを考えずに同じ扱いや分配をする意味に広がった語

コラム

  • 平等主义が権利や機会の公平を重んじるのに対し、平均主义は貢献や事情の違いまで無視して結果をそろえる意味で使われやすく、批判的な文脈に現れることが多い

平píng等děng主zhǔ义yì

意味

  • 名 平等主義びょうどうしゅぎ

例文

这zhè种zhǒng平píng等děng主zhǔ义yì反fǎn对duì特tè权quán。

この平等主義は特権に反対する。

コアイメージ

身分や立場による特別扱いをなくし、人を同じ基準で扱おうとする考えの広がり

中国語での定義

主zhǔ张zhāng人rén人rén享xiǎng有yǒu相xiāng同tóng的de权quán利lì和hé地dì位wèi,反fǎn对duì因yīn身shēn份fèn、财cái富fù等děng不bù同tóng而ér产chǎn生shēng特tè权quán的de思sī想xiǎng

語源

平等主义は、「平等」と「主义」を組み合わせた語で、「平等」は人による差をつけないこと、「主义」はある考え方や立場を表す語

コラム

  • 「平等主义」は、日常の一場面で相手を同じように扱う行動より、社会の制度や人間関係で特権を認めない立場を指すことが多く、「平等对待」のような具体的な行動表現とは役割が異なる

「平等主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ