辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài房fáng间jiān里lǐ放fàng屁pì了le。
彼は部屋で屁をこいた。
体の中から不要なものを外へ出すイメージ
让ràng肠cháng道dào中zhōng的de气qì体tǐ从cóng身shēn体tǐ里lǐ排pái出chū；也yě表biǎo示shì说shuō不bù真zhēn实shí或huò没méi有yǒu根gēn据jù的de话huà
放屁は、「放」が何かを外へ出すこと、「屁」が尻から出るガスを表し、２つの語素を組み合わせて「屁を出す」という意味を作る語で、「屁」は「尸」を意味に関わる部分、「比」を音に関わる部分とする形声字
他tā在zài公gōng共gòng汽qì车chē上shàng打dǎ屁pì。
彼はバスの中で屁をこいた。
中身のない言葉を、屁にたとえて外へ出す感覚
像xiàng放fàng屁pì一yí样yàng说shuō些xiē空kōng洞dòng、无wú聊liáo或huò不bù真zhēn实shí的de话huà
打屁は、「打」が動作を表す動詞として「屁」と結びついた語で、文字どおりには屁を出すことを表し、そこから無駄話やでたらめな発言を指すようになった表現
别bié在zài这zhè里lǐ放fàng臭chòu屁pì，有yǒu话huà直zhí说shuō。
ここででたらめを言うな。言いたいことを率直に言え。
くだらない言葉を、臭いものを吐き出すように外へ押し出すイメージ
用yòng不bú客kè气qì的de口kǒu气qì指zhǐ责zé别bié人rén说shuō假jiǎ话huà、空kōng话huà或huò不bù讲jiǎng道dào理lǐ的de话huà
放臭屁は、「放」と「臭屁」が組み合わさった表現で、「放」は出すこと、「臭屁」は臭い屁のことを表し、文字どおりの不快な行為を人の発言への非難に転じた語
