打屁

「打屁」の発音・読み方

ピンインdǎ pì

「打屁」の意味

「打屁」の例文

他tā在zài公gōng共gòng汽qì车chē上shàng打dǎ屁pì。

彼はバスの中で屁をこいた。

「打屁」のコアイメージコアイメージ

中身のない言葉を、屁にたとえて外へ出す感覚

「打屁」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng放fàng屁pì一yí样yàng说shuō些xiē空kōng洞dòng、无wú聊liáo或huò不bù真zhēn实shí的de话huà

「打屁」の語源語源

打屁は、「打」が動作を表す動詞として「屁」と結びついた語で、文字どおりには屁を出すことを表し、そこから無駄話やでたらめな発言を指すようになった表現

「打屁」のコラムコラム

  • 「打屁」は人の話をからかう言い方にもなり、話の内容が役に立たないと感じたときに使われるため、改まった場面より親しい間柄の会話に合う語

「打屁」は英語では

↑ TOPへ