辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā站zhàn在zài门mén口kǒu向xiàng里lǐ面miàn喊hǎn话huà。
彼は入り口に立って中に呼びかけた。
言葉を声に乗せて、特定の相手や集団へ公に届ける働き
用yòng较jiào大dà的de声shēng音yīn向xiàng某mǒu人rén或huò一yì群qún人rén传chuán达dá要yāo求qiú、意yì见jiàn等děng
喊话は、「喊」が声を張って呼ぶことを表し、「话」が話す内容を表す複合語で、声による直接的な呼びかけを示す成り立ち
他tā在zài门mén口kǒu大dà声shēng吆yāo喝hē，叫jiào我wǒ过guò去qù。
彼は入り口で大声で私を呼び、こちらへ来るよう言った。
声を遠くまで届かせ、周囲の注意を引きつけるように声を張り上げること
大dà声shēng呼hū喊hǎn，使shǐ别bié人rén听tīng见jiàn或huò引yǐn起qǐ别bié人rén的de注zhù意yì；也yě可kě以yǐ指zhǐ大dà声shēng叫jiào卖mài。
吆喝は、「吆」と「喝」という、どちらも大声で呼ぶ動作を表す語素を重ねた語で、声を張って呼びかける意味になったもの
他tā当dāng众zhòng呼hū喝hè司sī机jī，要yāo求qiú马mǎ上shàng停tíng车chē。
彼は人前で運転手を怒鳴りつけ、すぐに停車するよう求めた。
相手の注意を強く引きつけ、その場で動かそうとするイメージ
大dà声shēng呼hū喊hǎn别bié人rén，或huò者zhě用yòng严yán厉lì的de声shēng音yīn斥chì责zé、命mìng令lìng别bié人rén。
呼喝は、「呼」の声を出して呼ぶ意味と、「喝」の大声でしかったり制したりする意味を組み合わせ、相手に強い声をぶつける複合語
他tā在zài门mén外wài喧xuān呼hū，大dà家jiā都dōu听tīng见jiàn了le。
彼は門の外で大声で叫び、皆に聞こえた。
周囲に響き渡るほど大きな声を外へ放つイメージ
以yǐ很hěn大dà的de声shēng音yīn叫jiào喊hǎn或huò呼hū唤huàn
喧呼は、「喧」と「呼」を組み合わせた語で、「喧」は声が大きく騒がしいことを、「呼」は人や物を声で呼ぶことを表し、全体で大声を上げて呼ぶ意味になる語
