锚máo点diǎn

意味

  • 名 アンカーポイント
  • 名 基準点きじゅんてん
  • 名 固定点こていてん

例文

我wǒ们men把bǎ标biāo题tí设shè为wèi锚máo点diǎn。

私たちは見出しをアンカーポイントに設定した。

コアイメージ

周囲の動きの中で位置を固定し、そこから他のものを測る一点

中国語での定義

能néng固gù定dìng位wèi置zhì并bìng作zuò为wéi参cān照zhào,用yòng来lái确què定dìng其qí他tā事shì物wù位wèi置zhì的de点diǎn

語源

锚点は、船を水上の一定の場所にとどめる「锚」に、位置を示す「点」を加えた複合語で、固定された参照点を表す

コラム

  • 中国語のウェブ用語では、長いページの見出しなどに設定した移動先も锚点と呼ばれ、锚点导航はその移動先を使うページ内ナビゲーションを指す

基jī点diǎn

意味

例文

我wǒ们men把bǎ车chē站zhàn作zuò为wéi测cè量liáng的de基jī点diǎn。

私たちは駅を測量の基点とした。

コアイメージ

何かを測ったり比べたりするときに、そこを動かさない基準として置く点

中国語での定義

作zuò为wéi测cè量liáng、计jì算suàn或huò比bǐ较jiào的de依yī据jù而ér确què定dìng的de一yí个gè位wèi置zhì或huò地dì方fāng

語源

基点は、「基」が土台やよりどころ、「点」が位置を表し、判断や測定の土台となる一点を組み合わせた語

コラム

  • 「起点」が道や動作の始まる場所を指すのに対し、「基点」は測量や比較の基準となる場所を指し、始まりとは限らない

基jī准zhǔn点diǎn

意味

  • 名 基準点きじゅんてん
  • 名 基点きてん

例文

测cè量liáng人rén员yuán先xiān确què定dìng基jī准zhǔn点diǎn的de位wèi置zhì。

測量担当者はまず基準点の位置を決める。

コアイメージ

測量や比較の出発点として固定された一点

中国語での定義

测cè量liáng、定dìng位wèi或huò比bǐ较jiào时shí作zuò为wéi统tǒng一yì依yī据jù的de点diǎn。

語源

基准点は、「基准」が測量や比較のよりどころを表し、「点」が位置を持つ一点を表すことで、よりどころとなる地点を示す複合語

コラム

  • 測量で使う基准点は、緯度・経度や高さなどが定められ、周りの地点の位置を求める土台になる

控kòng制zhì点diǎn

意味

  • 名 制御点せいぎょてん
  • 名 基準点きじゅんてん

例文

工gōng程chéng师shī在zài模mó型xíng中zhōng设shè置zhì了le控kòng制zhì点diǎn。

技術者はモデルに制御点を設定した。

コアイメージ

全体の位置や形を正しく合わせるための固定された目印

中国語での定義

在zài测cè量liáng、制zhì图tú或huò建jiàn模mó中zhōng,用yòng来lái确què定dìng和hé调tiáo整zhěng整zhěng体tǐ位wèi置zhì或huò形xíng状zhuàng的de固gù定dìng点diǎn

語源

控制点は、「控制」が全体の状態を調整すること、「点」が位置を示す一点を表すことから、全体を整える基準の点という意味で組み立てられた語

コラム

  • 測量や地図作りでは、位置がすでに分かっている控制点を基準にして、ほかの地点の位置を決めるため、途中の確認場所ではなく全体の位置合わせを支える点として使われる

「基準点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ