基準点

「基準点」の英語

「基準点」は英語で reference point と言います。性能や品質を比較する基準には benchmark、比較や計測の出発点となる基準値には baseline も使われます。

「基準点」の英語の使い分け

benchmark
性能や品質を比べる際の、比較用の基準値や基準点に使います。
This report uses last year's sales as a benchmark.
この報告書では、昨年の売上高を基準点として使っています。
reference point
判断や説明、位置や距離の測定のよりどころとなる、一般的な参照点を表します。
The first meeting gave us a useful reference point.
最初の会議が、私たちにとって役立つ参照点になりました。
baseline
比較や計測の出発点となる基準値や基準線を表します。
We need a clear baseline for measuring progress.
進捗を測るには、明確な基準値が必要です。

「基準点」の例文

The bench mark for the new processor is industry-leading.

新しいプロセッサの基準点は業界トップだ。

コアイメージ

性能や品質を比較・評価するための基準となる点を指す

英英

A reference point used to measure or compare the performance or quality of a product, system, or process.

語源

bench markは、bench（作業台）＋mark（印）から始まり、測量で台に付けた印を基準点としたことが出発点で、そこから性能比較の基準の意味に広がった

コラム

ITやビジネス分野ではbenchmarkと綴られ、製品やサービスの性能を比べるためのテストや基準値として使われる

「基準点」のレベル別の例文

中学
We need a reference point to measure the distance.

距離を測るには基準点が必要です。
高校・英検2級
The survey provides a useful benchmark for future research.

その調査は、今後の研究に役立つ基準点を提供します。
TOEIC・ビジネス
Our latest results exceeded the industry benchmark.

当社の最新の業績は、業界の基準値を上回りました。
日常会話
What should we use as a reference point?

何を基準点にすればいいですか。

「基準点」を英語にするときのよくある間違い

× bench mark

○ benchmark

ITやビジネスでは一語で綴る benchmark が一般的です。
× We did a benchmark for the product.

○ We ran a benchmark test on the product.

性能比較のテストについては、run a benchmark test と表すのが自然です。

「基準点」の英語についてよくある質問

Q. 「基準点」を英語で一言で言うと？

一般的には reference point が使えます。性能や品質を比較するときの基準値・基準点なら benchmark が適切です。

Q. benchmark と reference point の違いは？

benchmark は比較や評価のための基準、reference point は判断や説明、位置や距離の測定のよりどころとなる一般的な参照点です。

Q. 「基準点」のビジネスでの言い方は？

benchmark が一般的です。業界や競合の水準と自社の業績を比べる場面でよく使います。

「基準点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く