辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè支zhī队duì伍wǔ在zài决jué赛sài中zhōng碾niǎn压yā了le对duì手shǒu。
このチームは決勝で相手を圧倒した。
上から強い力をかけ、相手を抵抗できない状態まで押し切る動き
凭píng借jiè明míng显xiǎn强qiáng于yú对duì手shǒu的de实shí力lì，完wán全quán压yā制zhì并bìng击jī败bài对duì手shǒu
碾压は、物を転がしてすりつぶす「碾」と、上から力を加える「压」から成り、物理的に押しつぶす動きが、勝負で相手を一方的に負かす意味へ広がった表現
中zhōng国guó队duì在zài决jué赛sài中zhōng大dà胜shèng对duì手shǒu。
中国チームは決勝で相手に圧勝した。
勝敗が一方に大きく傾き、相手を寄せつけない状態
在zài比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng中zhōng以yǐ明míng显xiǎn优yōu势shì战zhàn胜shèng对duì手shǒu
大胜は、程度の大きさを表す「大」と、勝負に勝つことを表す「胜」（「勝」の簡体字）を組み合わせ、勝利の規模が大きいことを示す構成の語
面miàn对duì实shí力lì悬xuán殊shū的de对duì手shǒu，强qiáng队duì以yǐ石shí投tóu卵luǎn，很hěn快kuài赢yíng得dé了le比bǐ赛sài。
実力差の大きい相手を前に、強豪は弱者を圧倒し、すぐに試合に勝った。
硬い石が、もろい卵をたやすく打ち砕く力関係
用yòng石shí头tou砸zá鸡jī蛋dàn，比bǐ喻yù强qiáng大dà的de一yì方fāng很hěn容róng易yì战zhàn胜shèng弱ruò小xiǎo的de一yì方fāng。
以石投卵は、「以」が手段を表す「〜を用いて」、「石」が石、「投」が投げる、「卵」が卵を指し、石を卵に投げつける構図から、強い側が弱い側を簡単に打ち負かす意味になった成語
主zhǔ队duì以yǐ三sān比bǐ零líng完wán胜shèng对duì手shǒu。
ホームチームは3対0で相手に圧勝した。
相手に勝つだけでなく、勝負の余地を残さないほど完全に上回るイメージ
以yǐ明míng显xiǎn优yōu势shì彻chè底dǐ战zhàn胜shèng对duì手shǒu，取qǔ得dé完wán全quán胜shèng利lì。
完胜は、「完」の完全な状態と「胜」の勝つことを組み合わせ、完全な勝利を表す語
