辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài会huì上shàng发fā纵zòng指zhǐ示shì，部bù署shǔ了le工gōng作zuò。
彼は会議で命令を下し、仕事の分担を決めた。
複数の人の動きを一つの方針にそろえ、物事を進めるイメージ
给gěi别bié人rén下xià达dá命mìng令lìng，指zhǐ导dǎo和hé安ān排pái他tā们men的de行xíng动dòng
发纵指示は、司馬遷の『史記・蕭相国世家』に見える表現で、狩りで獲物の場所を示して猟犬を動かす人を、集団を指揮する人に重ねた成語
他tā总zǒng爱ài对duì别bié人rén发fā号hào施shī令lìng。
彼はいつも人に命令を下したがる。
上に立つ人が命令を発し、周りの人を一斉に従わせる場面
向xiàng别bié人rén发fā布bù命mìng令lìng，让ràng别bié人rén听tīng从cóng自zì己jǐ的de安ān排pái
发号施令は、「发号」と「施令」という似た意味の動詞句を重ねた成語で、「号」と「令」がともに命令を表すため、命令を出す行為を強く示す表現
上shàng级jí授shòu命mìng他tā负fù责zé这zhè项xiàng工gōng作zuò。
上司は彼にこの仕事を担当するよう任務を与えた。
命令だけでなく、遂行すべき任務まで相手に託す
正zhèng式shì地dì把bǎ任rèn务wù交jiāo给gěi某mǒu人rén，要yāo求qiú他tā承chéng担dān责zé任rèn并bìng完wán成chéng任rèn务wù
授命は、「授」が何かを相手に与えることを示し、「命」が果たすべき命令や使命を示す構成で、上位者が任務を与える意味にまとまった
施shī命mìng发fā号hào时shí，他tā要yāo求qiú众zhòng人rén立lì即jí行xíng动dòng。
命令を下したとき、彼は皆に直ちに行動するよう求めた。
上の立場から言葉で指示を出し、人を動かす場面
发fā布bù命mìng令lìng，指zhǐ挥huī别bié人rén行xíng动dòng
施命发号は、「施命」と「发号」という二つの動作を並べた成語で、「施命」は命令を下すこと、「发号」は号令を発することを表し、命令を出す行為を重ねて強めた構成
