发纵指示

「发纵指示」の発音・読み方

ピンインfā zòng zhǐ shì

「发纵指示」の意味

「发纵指示」の例文

他tā在zài会huì上shàng发fā纵zòng指zhǐ示shì，部bù署shǔ了le工gōng作zuò。

彼は会議で命令を下し、仕事の分担を決めた。

「发纵指示」のコアイメージコアイメージ

複数の人の動きを一つの方針にそろえ、物事を進めるイメージ

「发纵指示」の中国語での定義中国語での定義

给gěi别bié人rén下xià达dá命mìng令lìng，指zhǐ导dǎo和hé安ān排pái他tā们men的de行xíng动dòng

「发纵指示」の語源語源

发纵指示は、司馬遷の『史記・蕭相国世家』に見える表現で、狩りで獲物の場所を示して猟犬を動かす人を、集団を指揮する人に重ねた成語

「发纵指示」のコラムコラム

  • 日本語の「指示」よりも、単に一つの作業を頼むのでなく、全体の方針を示して人を動かす含みが強く、まとまった命令を表す文章語

「发纵指示」は英語では

↑ TOPへ