辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè两liǎng部bù作zuò品pǐn不bù能néng同tóng年nián而ér语yǔ。
この二つの作品は同列に論じられない。
同じ物差しで二つの対象を並べて判断するイメージ
把bǎ两liǎng个gè不bù同tóng的de人rén或huò事shì物wù放fàng在zài同tóng一yì标biāo准zhǔn下xià比bǐ较jiào和hé评píng论lùn。
同年而语は、「同年」で同じ年に置くことを示し、「而语」でそれを並べて語る形を作る成語で、同じ物差しに置いて論じるという意味へまとまった表現
这zhè两liǎng件jiàn事shì不bù能néng同tóng日rì而ér论lùn。
この二つの事柄は同列に論じられない。
異なるものを同じ土俵に置いて比べるイメージ
把bǎ两liǎng个gè情qíng况kuàng或huò事shì物wù放fàng在zài同tóng一yí个gè标biāo准zhǔn上shàng比bǐ较jiào和hé讨tǎo论lùn
同日而论は、「同日」を同じ日、つまり同じ条件や基準のたとえとし、「而论」を論じることとして、二つの事柄を同じ基準で比べて論じる形から生まれた成語
两liǎng者zhě不bù可kě同tóng日rì而ér言yán。
両者は同列に論じられない。
二つのものを同じ土俵で比べるイメージ
把bǎ两liǎng个gè事shì物wù看kàn作zuò处chǔ在zài同tóng一yì水shuǐ平píng上shàng来lái比bǐ较jiào和hé讨tǎo论lùn
同日而言は、「同じ日」を意味する「同日」と、「言葉にして論じる」を意味する「而言」が組み合わさった成語で、二つのものを同じように話題にすることを表す形
这zhè两liǎng件jiàn事shì性xìng质zhì不bù同tóng，不bù能néng并bìng为wéi一yì谈tán。
この二つの事柄は性質が違うので、一緒くたに論じてはいけない。
異なる事柄を同じ土俵に載せて論じるイメージ
把bǎ本běn来lái不bù同tóng的de事shì物wù当dàng作zuò相xiāng同tóng的de事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ讨tǎo论lùn或huò比bǐ较jiào
并为一谈は、「并」が合わせること、「为」が〜にすること、「一谈」が一つの話を指し、複数の異なる事柄を一つの議論の対象にまとめる成語
