同年而语

「同年而语」の発音・読み方

ピンインtóng nián ér yǔ

「同年而语」の意味

「同年而语」の例文

这zhè两liǎng部bù作zuò品pǐn不bù能néng同tóng年nián而ér语yǔ。

この二つの作品は同列に論じられない。

「同年而语」のコアイメージコアイメージ

同じ物差しで二つの対象を並べて判断するイメージ

「同年而语」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè不bù同tóng的de人rén或huò事shì物wù放fàng在zài同tóng一yì标biāo准zhǔn下xià比bǐ较jiào和hé评píng论lùn。

「同年而语」の語源語源

同年而语は、「同年」で同じ年に置くことを示し、「而语」でそれを並べて語る形を作る成語で、同じ物差しに置いて論じるという意味へまとまった表現

「同年而语」のコラムコラム

  • 作品や人物の価値を比べる文章で使われやすい硬めの表現で、特に「不能同年而语」とすると、二つを同じ水準のものとして扱えないという評価を簡潔に示せる
↑ TOPへ